Traducción Inglés-Alemán para "just strike me pink"

"just strike me pink" en Alemán

Se refiere a Me., me o pick-me-up?
just
[jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
just, exactly exactly, precisely just now
  • just
    just genau
    exactly
    just genau
    just genau
ejemplos
ejemplos
  • das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is just (oder | orod exactly) what I don’t want
    das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • just (now)
    just zeitlich
    just zeitlich
ejemplos
pink
[pɪŋk]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shocking pink
pink
Neutrum | neuter n <Pinks; Pinks>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shocking pink
ejemplos
Pinke
[ˈpɪŋkə]Femininum | feminine f <Pinke; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dough, cash, brass
  • dough
    Pinke Geld
    Pinke Geld
  • cash
    Pinke
    Pinke
  • brass britisches Englisch | British EnglishBr
    Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
pink
[piŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Blassrot, Rosa Nelke Scharlachrot, scharlachroter Jagdrock, Rotrock junger Lachs, junge Äsche Musterbeispiel, Gipfel, Krone, höchster Grad Geck, Stutzer
  • Blassrotneuter | Neutrum n
    pink colour
    Rosaneuter | Neutrum n
    pink colour
    pink colour
  • Nelkefeminine | Femininum f
    pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus
    pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus
ejemplos
  • Carthusians’ pink D. carthusianorum
    Kart(h)äusernelke
    Carthusians’ pink D. carthusianorum
  • garden pink D. plumarius
    garden pink D. plumarius
  • Scharlachrotneuter | Neutrum n
    pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (scharlach)roter Jagdrock
    pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rotrockmasculine | Maskulinum m
    pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • junger Lachs
    pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
    pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
  • junge Äsche
    pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr
    pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rotor | oder od kommunistisch Angehauchter
    Salonbolschewistmasculine | Maskulinum m, -sozialistmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Muster(beispiel)neuter | Neutrum n
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    höchster Grad
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Geckmasculine | Maskulinum m
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stutzermasculine | Maskulinum m
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pink
[piŋk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rosarot, pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich Homo…, homosexuell
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Homo…, homosexuell
    pink relating to homosexuality
    pink relating to homosexuality
ejemplos
  • the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Kaufkraft der Schwulen
    the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg
just
[dʒʌst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber
  • gerecht (to gegen)
    just fair
    just fair
ejemplos
  • to be just tosomebody | jemand sb
    jemanden gerecht behandeln
    to be just tosomebody | jemand sb
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
    something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen
    to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
ejemplos
  • gerecht, rechtschaffen
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
  • (natürlich) rein
    just musical term | MusikMUS naturally: true
    just musical term | MusikMUS naturally: true
  • rein, sauber
    just musical term | MusikMUS in tune
    just musical term | MusikMUS in tune
just
[dʒʌst]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • doch, mal
    just vor Imperativen
    just vor Imperativen
  • nur
    just vor Imperativen:, only
    just vor Imperativen:, only
ejemplos
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir mal
    just tell me vor Imperativen
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir nur
    just tell me vor Imperativen
  • einfach
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
ejemplos
  • just how many there are
    wie viele eigentlich dort sind
    just how many there are
ejemplos
  • Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hat er geflucht? Na und ob!
    Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
just
[dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „joust“
    just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „joust“
shrimp
[ʃrimp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Garnele, Gemeine Garnele, Krabbe, Sandgarnele Knirps, Wicht, kleine Sache, Steppke, Kleinigkeit Otros ejemplos...
  • Garnelefeminine | Femininum f
    shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
    Krabbefeminine | Femininum f
    shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
    shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
  • especially | besondersbesonders Gemeine Garnele, Sandgarnelefeminine | Femininum f
    shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
    shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
  • Knirpsmasculine | Maskulinum m
    shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Wichtmasculine | Maskulinum m
    shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Steppkemasculine | Maskulinum m
    shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
  • kleine Sache, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
ejemplos
  • also | aucha. shrimp pink
    gelbliches Rot
    also | aucha. shrimp pink
shrimp
[ʃrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Garnelen fangen
  • Garnelen fangen
    shrimp
    shrimp
pink-slip
transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den blauen Brief schicken
ejemplos
  • to be pink-slipped
    den blauen Brief bekommen
    to be pink-slipped
Strike
[ˈstraik]Maskulinum | masculine m <Strikes; Strikes> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strike
  • strike
    Strike Sport | sportsSPORT
    Strike Sport | sportsSPORT